रथानश्वान् द्रुमैश्शैलैस्तेप्रचिक्षिपुराहवे । शरौघैःप्रतिचिच्छेदतान्यूपाक्षोनिशाचरः ।।6.76.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
आहवे in that war, रथान् chariots, अश्वान् horses, द्रुमान् trees, शैलान् rocks, प्रतिचिक्षिपुः encountered, निशाचरः night rangers, यूपाक्षः Yupaksha, तान् them, शरौघैः tore them चिच्छेद , shattered.
English Commentary
In that war the Vanaras hurled trees, rocks on chariots and horses and Yupaksha encountered them and tore them.