तमभ्याशगतंदृष्टवावानरेन्द्रोमहाबलः । आजघानाश्वकर्णेनद्रुमेणातिबलस्तदा ।।6.76.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, महाबलः endowed with extraordinary strength, अतिबलः of stupendous power, वानरेन्द्रः Vanara leader, अभ्याशगतम् coming forward, तम् him, दृष्टवा seeing, अश्वकर्णेव Aswakarna, द्रुमेण tree, आजघान hit him.
English Commentary
Then Vanara leader Angada who was endowed with extraordinary strength, seeing Prajaghna of stupendous power coming forward, hit him with Aswakarna tree.