गृहीतंभ्रातरंदृष्टवाशोणिताक्षोमहाबलः । आजघानगदाग्रेणवक्षसिद्विविदंततः ।।6.76.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, गदाग्रेण with the mace, शोणिताक्षः Sonitaksha, महाबलम् of great strength, भ्रातरम् brother, गृहीतम् being caught, दृष्टवा seeing, द्विविदम् Dwivida, वक्षसि from the bosom, आजघान struck.
English Commentary
Then seeing the brother caught, mighty Sonitaksha struck Dwivida in the bosom by a mace.