तस्मिन्नन्तरेमैन्दोवीरोवानरयूथपः । यूपाक्षंताडयामासतलेनोरसिवीर्यवान् ।।6.76.31।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एतस्मिन् अन्तरे in the meantime मैन्दः Mainda, वानरयूथपः Vanara leader, वीरः hero, आगमत् arrived, वीर्यवान् valiant, तलेन by palm, यूपाक्षम् Yupaksha, उरसि chest, ताडयामास struck.
English Commentary
In the meantime, valiant Vanara leader Mainda arrived and struck with his palm on the chest of Yupaksha.