स तुतेनप्रहारेणमैन्दोवानरयूथपः । मर्मण्यभिहतस्तेनपपा त भुविमूर्छितः ।।6.76.45।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानरयूथपः Vanara leader, सःमैन्दः that Mainda, तेन by that, प्रहरेण blow, तेन his, मर्मणि private, अभिहतः hit, मूर्छितः lost consciousness, भुवि ground, पपात fell.
English Commentary
That blow hit the Vanara leader in his private parts, and Mainda lost consciousness and fell down.