अर्चिस्सहस्रविकचरविमण्डलसप्रभम् । स मुष्टिंपातयामासकुम्भस्योरसिवीर्यवान् ।।6.76.90।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीर्यवान् champion, सः he, अर्चिः Sun, चरविमण्डलसप्रभम् shone like disc encircled, मुष्टिम् fist, कुम्भस्य Kumbha's, उरसि chest, पातयामास pressed.
English Commentary
Sugriva, the champion pressed his first which shone like the Sun encircled with rays on the chest of Kumbha.