अद्यमद्बाणवेगेनप्रेतराडिवषयंगतः । येत्वयानिहताःशूराःसहतैश्चसमेष्यसि ।।6.79.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अद्य now, मद्भाणवेगेन by the speed of my arrow, प्रेतराडिवषयम् the realm of Yama, गतःgone, त्वया you, ये there, शूराःdemons, निहताः killed, तैःसह with them, समेष्यसि च will send you
English Commentary
"Now by the speed of my arrow I will send you totherealm of Yama and there you will be along with the demons killed by you."