राघवेणैवमुक्तस्तुमकराक्षोमहाबलः । बाणौघानमुचत्तस्मैराघवायरणाजिरे ।।6.79.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवेण by Raghava, एवम् in that manner, उक्तःspoken, महाबलः endowed with extraordinary strength, मकराक्षः Maka raksha, रणाजिरे in the battlefield, राघवाय on Rama, बाणौघम् war of arrows, अमुचत् released
English Commentary
Spoken in that manner by Raghava in the battlefield, Maka raksha, endowed with extraordinary strength, released a volley of arrows on Rama.