बाणौघैरर्दिताश्चापिखरपुत्रेणवानराः । सम्भ्रान्तमनसस्सर्वेदुद्रुवुर्भयपीडिताः ।।6.79.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
खरपुत्रेण by Khara's son, बाणौघैः by volley of arrows, अर्धिताः stricken, सर्वे all, वानराः Vanaras, सम्भ्रान्तमनसः perturbed terribly, भयपीडिताः stricken with fear, दुद्रुवुःran
English Commentary
Vanaras perturbed terribly by the volley of arrows of Khara's son were stricken with fear and ran.