घनान्धकारेतिमिरेशरावर्षमिवाद्भुतम् । स ववर्षमहाबाहुर्नाराचशरवृष्टिभिः ।।6.80.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबाहुः mighty armed, सःhe, घानन्धकारे like the darkness of clouds, तिमिरे darkness, नाराचशरवृष्टिभिःrain of rocks and hails of steel arrows, अद्भुतम् wonderful, शरवर्षमिव rain of arrows, ववर्ष showered
English Commentary
The mighty armed Indrajith showered rocks and hails of steel arrows in that pitch darkness like the darkness of clouds.