अन्तरिक्षेसमासाद्यरावणिंकङ्कपत्रिणः । निकृत्यपतगाभूमौसेतुस्तेशोणितोक्षिताः ।।6.80.30।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कङ्कपत्रिणः arrows fixed with swords, ते those, पतगाः wings, अन्तरिक्षेः sky, रावणिम् at Ravana's son, समासाद्य reaching, निकृत्य piercing him, शोणितोक्षिताः soaked in blood, भूमौ on ground, पेतुःfell
English Commentary
The arrows fixed with swords like wings, reaching Ravana's son in the sky pierced him and he fell down soaked in blood.