तत्र thereafter, अग्निम् fire, जुह्वतः च अपि went to the place of sacrifice, रक्तोष्णीषधराःred coloured head dresses, स्त्रियःwomen, रावणिः Rakshasa women, यत्र to that place, तत्र there, सम्भ्रान्ताः to wear, आजग्मुः brought

Thereafter, as he went to the place of fire sacrifice, Rakshasa women brought red coloured head dresses to wear (for the priests).