शस्त्राणिशरपत्राणिसमिधोऽथविभीतकाः । लोहितानि च वासांहिस्रुवंकार्ष्णायसंतथा ।।6.80.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शरपत्राणि grass, शस्त्राणि weapons, विभीतकाः wooden pieces, समिधः as sticks for offering, अथ and, लोहितानि red coloured, वासांसि clothes, यथा so also, कार्ष्णायसम् iron containers, स्रुवम् as ladles
English Commentary
Then, in that fire sacrifice, weapons as grass, wooden pieces as sticks for offering into fire, redcoloured clothes for the priests to wear, and so also iron containers as ladles to offer in fire were used.