अधर्मसंश्रितोधर्मोविनाशयतिराघव । सर्वमेतद्यथाकामंकाकुत्स्थकुरुतेनरः ।।6.83.30।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
काकुत्स्थKakuthsa, राघव Raghava, अधर्मसंश्रितःfollowing adharma, धर्मःdharma, विनाशयति destruction is happening, नरः humans, एतत् in this manner, सर्वम् all, यथाकामम् as per his desire, कुरुते does
English Commentary
"Kakuthsa Rama! Kings followed dharma and adharma both according to context. Whether following dharma or adharma destruction is happening. Therefore, humans keep doing both as per their desire."