उत्थिष्ठनरशार्दूलदीर्घबाहोधृतव्रत । किमात्मानंमहात्मानंमात्मानं न बुध्यसे ।।6.83.43।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नरशार्दूल tiger among men, दीर्घबाहो broad shouldered, धृतव्रत determined, उत्थिष्ठ getting up, महात्मानम् great soul, कृतात्मानम् doer of action, आत्मानम् yourself, किं न बुध्यसे why not thinking
English Commentary
"O tiger among men! O broad shouldered endowed with fortitude! Why do you not know yourself that you are a great soul and doer of action?"