वधायेन्द्रजितोरामसन्दिशस्वमहाबल । हतेतस्मिन्हतंविद्धिरावणंससुहृज्जनम् ।।6.85.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबल endowed with extraordinary prowess, राम Rama, इन्द्रजितः Indrajith, वधाय by destruction, सन्दिशस्व order now, तस्मिन् with his, हते death, ससुहृज्जनम् all his kinsfolk, रावणं Ravana, हतम् are killed, विद्धि you may know
English Commentary
Rama, you are endowed with extraordinary prowess! Order now for the destruction of Indrajith as with his death Ravana and all his kinsfolk are killed, you may know.