स हिब्रह्मास्त्रवित्प्राज्ञोमहामायोमहाबल. । करोत्यसंज्ञान् सङ्ग्रामेदेवान्सवरुणानपि ।।6.85.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ब्रह्मास्त्रवित् skilled in the use of Brahma's weapon, प्राज्ञः wise, महामायः intelligent in conjuring, महाबलःendowed with mighty prowess, सःhe, सवरुणान् Varuna and others, देवानपि Devatas also, सङ्ग्रामे in war, असंज्ञान् unconscious, करोति does
English Commentary
He is skilled in the use of Brahma's weapon, intelligent in conjuring, endowed with mighty prowess, and can make even varuna and Devatas unconscious.