Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 85 Shloka 32
Original Shlokaमहताहरिसैन्येनसवेगमभिसंवृतः । ऋक्षराजबलंचैवददर्शपथिविष्ठितम् ।।6.85.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महता huge, हरिसैन्येन vanara army, सवेगम् at speed, अभिसंवृतः surrounded, पथइ on the way, विष्ठितम् standing, ऋक्षराजबलंचैव Jambavan also, ददर्श saw
English Commentary
Lakshmana also saw Jambavan standing on the way, with a huge Vanara army surrounded while going speedily.