ज हिवीरदुरात्मानंमायापरमधार्मिकम् । रावणिंक्रूरकर्माणंसर्वलोकभयावहम् ।।6.86.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीर heroic, दुरात्मानम् of wicked mind, मायापरम् conjurer, अधार्मिकम् unrighteous, क्रूरकर्माणम् of cruel deeds, सर्वलोकभयावहम् terror for all the worlds, रावणइम् Ravana's son, जहि destroy
English Commentary
"Hero, wicked minded, conjurer, unrighteous and cruel one who is a terror for all worlds is Ravana's son. Destroy him."