राक्षस Rakshasa, अतिमानी च mean, बालश्च proud of might, दुर्विनीतश्च immoral, कालपाशेन by noose of death, बद्धः bound, त्वम् your, माम् my, यत् यत् Whatever, इच्छसि wish to say, ब्रूहि say

"O Rakshasa! You are mean, proud of might, immoral and bound by the noose of death. Whatever you wish to say you may say."