Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 88 Shloka 18
Original Shlokaतेनिसृष्टामहावेगाःशराःसर्पविषोपमाः ।।6.88.18।। सम्प्राप्यलक्ष्मणंपेतुःश्वसन्तइवपन्नगाः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते न, निसृष्टाः, महावेगाः great speed, सर्पविषोपमाः deadly like serpent, शराः shafts, लक्ष्मणम् at Lakshmana, सम्प्राप्य reached, शसन्तःhissing, पन्नगाःइव like serpents, पेतुःfell
English Commentary
The shafts like deadly poisonous serpents reached Lakshmana at great speed hissing and fell on Lakshmana.