इन्द्रजित्त्वात्मनःकर्मप्रसमीक्ष्याधिगम्य च ।।6.88.21।। विनद्यसुमहानादमिदंवचनमब्रवीत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इन्द्रजित् Indrajith, त्त्वात्मनः his own, स्रमपीक्ष्य observing, अधिगम्य approaching, सुमहानादम् exceedingly loud cry, विनद्य emitting, इदम् these, वचनम् words, अब्रवीत् spoke
English Commentary
Indrajith observing his own action, approaching Lakshmana, emitted a loud cry and spoke these words.