इत्युक्त्वासप्तभिर्भाणैरभिविव्याथलक्ष्मणम् । दशभिस्तुहनूमन्तंतीक्ष्णधाश्शरोत्तमैः ।।6.89.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इति thus, उक्त्वा spoken, सप्तभिःseven, बाणैःshafts, लक्ष्मणम् at Lakshmana, विव्याथ pierced, तीक्ष्णधारैः pointed shafts, दशभिः ten, शरोत्तमैः best of shafts, हनूमन्तम् at Hanuman
English Commentary
Having spoken that way, Indrajith pierced Lakshmana with seven pointed shafts and Hanuman with ten best of shafts.