उपलभ्यमुहूर्तेनसंज्ञांप्रत्यागतेन्द्रियः । ददर्शावस्थितंवीरंवीरोदशरथात्मजम् ।।6.89.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मुहूर्तेन in a short while, संज्ञाम् gaining consciousness, उपलभ्य getting up, प्रत्यागतेन्द्रियः returned to normalcy, वीरो heroic, अवस्थितम् stood, वीरम् heroic, दशरथात्मजम् Dasharatha's son, ददर्श saw
English Commentary
Heroic son of Ravana gained consciousness in a short while and returning to normalcy saw the heroic son of Dasharatha.