शरैःपरशुभिस्तीक्ष्णैःपट्टिशैर्यष्टितोमरैः ।।6.90.23।। जाम्बवन्तंमृधेजघ्नुर्निघ्नन्तंराक्षसींचमूम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मृधे, राक्षसीम् Rakshasas, चमूम् army, निघ्नन्तम् destroying, जाम्बवन्तम् Jambavan, शरैः arrows, तीक्ष्णैः pointed, परशुभिः axes, पट्टिशैः iron bars, यष्टितोमरैः sharpedged spears, जघ्नुः assailed
English Commentary
The Rakshasas then assailed Jambvan who was destroying the Rakshasa army with axes, pointed arrows, iron bars and sharpedged spears.