विषण्णवदनंदृष्टवाराक्षसंहरियूथपाः ।।6.90.47।। ततःपरमसम्हृष्टालक्ष्मणंचाभ्यपूजयन् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हरियूथपाः Vanara leaders, विषण्णवदनम् worried face, राक्षसम् of Rakshasa, दृष्टवा seeing, ततः then, परमसम्हृष्टाः very joyful, लक्ष्मणम् Lakshmana, अभ्यपूजयन् acclaimed
English Commentary
The Vanara leaders were joyful upon seeing the worried face of the Rakshasa and acclaimed Lakshmana.