ततोरथस्थमालोक्यसौमत्रीरावणात्मजम् । वानराश्चमहावीर्याराक्षसश्चविभीषणः ।।6.91.13।। विस्मयंपरमंजग्मुर्लाघवात्तस्यधीमतः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, रथस्थम् seated in the chariot, रावणात्मजम् Indrajith, आलोक्य seeing, सौमित्रिः Saumithri, महावीर्याः great hero, वानराश्च at Vanaras, विभीषणश्च Vibheeshana too, धीमतः wise, तस्य his, लाघवात् easily, परमम् highly, विस्मयम् wondered, जग्मुः experienced
English Commentary
Seeing Indrajith seated in the chariot, great hero Lakshmana as well as the Vanaras and Vibheeshana wondered how easily he went and returned.