सोन्यऽत्कार्मुकम् मादायसज्जंचक्रेत्वरन्निव ।।6.91.18।। तदप्यस्यत्रिभिर्बाणैर्लक्ष्मणोनिरकृन्तत ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः he, अन्यत् another, कार्मुकम् bow, आदाय seizing, त्वरन्निव hastily, सज्जम् targetted, चक्रे went, लक्ष्मणः Lakshmana, अस्य his, तदपि in that way, त्रिभिःबाणैः three arrows, निरकृन्तत split them
English Commentary
Indrajith seizing another bow hastily targeted at Lakshmana and Lakshmana split them with three arrows.