तानप्राप्तान् शितैर्भाणैश्चिच्छेदपरवीरहा । सारथेरस्य च रणेरथिवोरघुसत्तमः ।।6.91.28।। शिरोजहारधर्मात्माभल्लेनानतपर्वणा ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
परवीरहा heroic enemy, अप्राप्तान् discharged, तान् those, शितैः pointed, बाणैः arrows, चिच्छेद shattered, धर्मात्मा righteous, रघुसत्तमः Lakshmana, रणे in battle, रथिनः carwarrior, अस्य its, सारथेः that charioteer, शिरः head, आनतपर्वणा bow, भल्लेन bhala, जहार tore
English Commentary
Heroic enemy, the righteous Lakshmana, tore the head of the carwarrior as well as the charioteer in the battle with bhala (spear), even before Indrajith discharged pointed arrows at him.