तेतस्यवज्रप्रतिमाःशरास्सर्पविषोपमाः ।।6.91.32।। विलयंजग्मुरागत्यकवचंकाञ्चनप्रभम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्य his, वज्रप्रतिमाः which resembled thunderbolts, सर्पविषोपमाः like venomous serpents, तेशराः those arrows, काञ्चनप्रभम् glowing like gold, कवचम् shield, आगत्य touched, विलयम् broken, जग्मुः and fallen
English Commentary
His arrows, which resembled thunderbolts and were like venomous serpents, touching Lakshmana's shield shining like gold, broken, and fallen