अयोमुखैस्त्रिभिर्विद्ध्वाराक्षसेन्द्रंविभीषणम् ।।6.91.41।। एकैकेनाभिविव्याथतान्सर्वान् हरियूथपान् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राक्षसेन्द्रम् Rakshasa king, विभीषणम् Vibheeshana, त्रिभिः three, अयोमुखैः arrows, विद्ध्वा struck, तान् them, सर्वान् all, हरियूथपान् Vanara leaders, एकैकेन one after another, अभिविव्याथ struck again
English Commentary
Having struck Vibheeshana with three arrows, he struck again all the Vanara leaders with one arrow each.