तौमहाग्रहसङ्काशावन्योन्यंसन्निपत्य च ।।6.91.54।। सङ्ग्रामेशतधायातौमेदिन्यांचैवपेततुः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सङ्ग्रामे in battle, महाग्रहसङ्काशौ like major planets, तौ they both, अन्योन्यम् one another, सन्निपत्य touching with each other, शतदा hundred pieces, यातौ in conflict, मेदिन्याम् on the earth, पेततुः fell
English Commentary
In the battle both of them touching each other in conflict like the major planets flew into a hundred pieces and fell on earth.