पतितंतमभिज्ञायराक्षसीसामहाचमूः । वध्यमानादिशोभेजेहरिभिर्जितकाशिभिः ।।6.91.79।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राक्षसी Rakshasa, महाचमूः great army, जितकाशिभिः desired to win, हरिभिः Vanaras, वध्यमाना started attacking, तम् them, पतितम् fallen, अभिज्ञाय unable to bear, दिशःdirections, भेजे screamed
English Commentary
Great army of Rakshasas even though desired to win seeing (Indrajith dead), Vanaras started attacking them. Unable to bear Rakshasas screamed.