आकाशेचापिदेवानांशुश्रुवेदुन्दुभिस्वनः । नृत्यद्भिरप्सरोभिश्चगन्धर्वैश्चमहात्मभिः ।।6.91.88।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
आकाशे in the heaven, देवानाम् Devas, दुन्दुभिस्वनः sounds of drums, नृत्यद्भिः dance also, अप्सरोभिः of Apsaras, महात्मभिः of great souls, गन्धर्वैश्च Gandharvas, शुश्रुवे was heard
English Commentary
In heaven also, sounds of drums of Gandharvas, great souls and dance of Apsaras were heard.