ताम्राक्षः redeyed, सुघोरः very dreadful, घोरदर्शनः frightening looks, दीनः despearte, दीनस्वरान् in low voice, तान् he, सर्वान् all, निशाचरान् Rakshasas, प्रत्यवेक्ष्य looking at, उवाच spoke

Redeyed Ravana, looking dreadful with a frightening face, desperate, spoke in a low voice to all Rakshasas as follows.