कथंनामदशग्रीव साक्षद्वैश्रवणानुज ।।6.93.63।। हन्तुमिच्छसिवैदेहींक्रोधाद्धर्ममपास्य च ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
साक्षात् being direct, श्रवाणानुज brother of Kubera, दशग्रीव : ten headed, क्रोधात् in fury, धर्मम् righteousness, अपास्य casting, वैदेहीम् Vaidehi, हन्तुम् kill, कथम् how, इच्छसि do you desire
English Commentary
"You being the direct brother of Kubera (one of the guardians of the world), ten head Lord desires to seek Vaidehi in fury and kill her casting righteousness?"