राक्षसैर्वध्यमानानांवानराणांमहाचमूः । शरण्यंशरणंयातारामंदशरथात्मजम् ।।6.94.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राक्षसैः Rakshasas, वध्यमानानाम् being struck, वानराणाम् Vanaras, महाचमूः huge group, शरण्यम् refuge, दशरथात्मजम् Dasharatha's son, रामम् Rama, शरणम् protection, याता sought
English Commentary
The Vanaras being struck by Rakshasas sought the protection of Rama, the son of Dasharatha.