रथश्चाश्वाश्चनागाश्चहताःशतसहस्रशः ।।6.95.23।। रणेरामेणशूरेणहताश्चापिपदातयः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शूरेणwarriors, रामेण by Rama, रणे in war, रथाश्च chariots also, अश्वाश्च horses also, नागाश्च elephants, शतसहस्रशः hundreds and thousands, हताः killed, पदातयाश्चापि even foot soldiers, हताःkilled
English Commentary
"Horses, elephants, warriors, even foot soldiers were killed, chariots were destroyed, and hundreds and thousands struck down in war by Rama."