प्राप्तकालंकृतंतेनपौलस्त्येनमहात्मना ।।6.95.40।। यतएवंभयंदृष्टंतमेवशरणंगतः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मना great self, तेनपौलस्त्येन by that Paulastya, प्राप्तकालम् opportune time having come, कृतम् did, यतः that which, एवम् in that way, भयम् fear, दृष्टम् perceiving, तमेव he also, शरणंगतः sought refuge
English Commentary
"Great Vibheeshana of the Paulastya race, perceiving opportune time, has sought refuge out of fear."