अद्यवानरसैन्यानिरथेनपवनौजसा । धनुस्समुद्रादुद्भूतैर्मथिष्यामिशरोर्मिभिः ।।6.96.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पवनौजसा as the wind, रथेन on the chariot, धनुःसमुद्रात् ocean of bow, उद्भूतैःwaves risen, शरोर्मिभिः in the shape of arrows, वानरसैन्यानि Vanara army, मथिष्यामि knock
English Commentary
"Seated on the chariot I shall knock out the Vanara army by the waves in the form of arrows released from the ocean of my bow."