सन्दश्यदशनैरोष्ठंक्रोधसम्रक्तलोचनः । राक्षसैरपिदुर्दर्शःकालाग्निरिवमूर्छितः ।।6.96.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दशनैःten, ओष्ठम् teeth, सन्दश्य eyes, क्रोधसम्रक्तलोचनः eyes turned red in wrath, मूर्छितः perplexed कालाग्निरिव like death form, राक्षसैरपि even for the Rakshasas, दुर्दर्शः difficult to look
English Commentary
Biting his teeth, eyes turned red in wrath, Ravana was perplexed. He was difficult to look at even for the Rakshasas.