प्रगृह्यविपुलांघोरांमहीधरसमांशिलाम् । चिक्षेप स महातेजास्तद्वधायहरीश्वरः ।।6.98.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महातेजाः endowed with high energy, हरीश्वरः monkey Lord, महीधरसमाम् closely resembling mountain, घोराम् dreadful, विपुलाम् huge, शिलाम् rock, प्रगृह्य seizing, तद्वधाय to kill, चिक्षेप hurled
English Commentary
Endowed with great energy, Sugriva, the monkey Lord, seizing a huge mountain like dreadful rock, hurled to kill Mahodara.