थैव च महाखडगंचर्मणापतितंसह ।।6.98.29।। जग्राहवानरश्रेष्ठस्सुग्रीवोवेगवत्तरः।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तथैव likewise, वेगवत्तरः endowed with speed, वानरश्रेष्ठः champion of Vanaras, सुग्रीवःSugriva, पतितम् fallen down, महाखडगम् huge sword, चर्मणासह along with shield, जग्राह took up.
English Commentary
Likewise, Sugriva endowed with speed, a champion of Vanaras, took up a huge sword fallen down with a shield.