ततस्सकदनंचक्रेवानराणांमहाबलः । भर्तृवाक्येनतेजस्वीस्वेनवीर्येणचोदितः ।।6.98.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, महाबलः mighty, तेजस्वी brilliant, सःhe, भर्तृवाक्येन by the word of king, स्वेन himself in obedience, वीर्येण valiance, चोदितः inspired, वानराणाम् with Vanaras, कदनम् war, चक्रे went
English Commentary
Thereafter, the mighty and brilliant Mahodara, in obedience to the word of the king, inspired by his own valour, went to fight with Vanaras.