महोदरस्तुसङ्कृद्धश्शरैःकाञ्चनभूषणैः । चिच्छेदपाणिपादोरुन्वानराणांमहाहवे ।।6.98.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाहवे great war, सुसङ्कृद्धः highly enraged, महोदरः Mahodara, काञ्चनभूषणैःdecked with gold शरैः arrows, वानराणाम् Vanaras, पाणिपादोरु hands legs and thighs, चिच्छेद shattered
English Commentary
In that great war, enraged Mahodara with arrows decked in gold shattered the Vanaras by attacking on hands, legs, and thighs.