सवीरोवज्रसङ्काशमङ्गदोमुष्टिमात्मनः ।।6.99.20।। संवर्तयत्सुसङ्कृद्धःपितृतुल्यपराक्रमः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पितृतुल्यपराक्रमःequal to father in prowess, वीरःheroic, सःअङ्गदःAngada, सुसङ्कृद्धः highly furious, आत्मनः himself, वज्रसङ्काशम् resembling thunderbolt, मुष्टिम् fist, सम्वर्तयामास clenched
English Commentary
Angada, who was equal to his father in his prowess, was highly furious and himself clenched his fist which resembled thunderbolt.