अभ्यतिक्रम्यसौमित्रिंरावणःसमितिञ्जयः । आससादरणेरामंस्थितंशैलमिवापरम् ।।6.100.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
समितिञ्जयः one who won many battles, रावणः Ravana, सौमित्रिम् Saumithri, अभ्यतिक्रम्य overlooking, रणे in war, अपरम् another, शैलमिव like rock, थितम् standing, रामम् Rama, आससाद went towards
English Commentary
Ravana, who won many battles, overlooking Lakshmana went towards Rama standing like a rock in the battle.