तैरासीद्गगनंदीप्तंसन्ततद्भिःरितस्ततः । पतद्भिश्चदिशोदीप्ताश्चन्द्रसूर्यग्रहैरिव ।।6.101.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रितस्ततःas they landed, सम्पतद्भिः together from the sky, पतद्भिश्च falling, तैः they, दीप्ता glowing, चन्द्रसूर्यग्रहैरिव like the moon sun and planets, गगनम् the sky, आसीत् illuminated, दिशश्च the quarters
English Commentary
As they landed together from the sky glowing like Sun, moon, and the planets, it illuminated the quarters.