इत्येवमुक्तोहनुमान्गत्वाचौषथिपर्वतम् ।।6.102.26।। चिन्तामभ्यगमछ्रचीमानजानं स्ता महौषधीः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इत्येवम् in this manner, उक्तः having said, श्रीमान् glorious, हनुमान् Hanuman, औषधिपर्वतम् mountain of herbs, गत्वा having gone, ताः those, महौषदीः great herbs, अजानन् not able to recognize, चिन्ताम् thought over, अभ्यगतम् after having reached
English Commentary
Sushena having said so, glorious Hanuman set out to the mountain of herbs. Not able to recognise the herbs he thought over.