प्राजात्यं च नक्षत्रंरोहिणींकशशिनःप्रियाम् ।।6.103.33।। समाक्रम्यबुधस्तस्थौप्रजानामशुभावहः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्राजापत्यम् Prajapathi the Lord of creation, नक्षत्रम् star, शशिनः moon, प्रियाम् comes closer, रोहिणीम् Rohini, बुधः Budha, आक्रम्य takes over, प्रजानाम् people, अशुभावहः spells bad luck, तस्थौ similarly
English Commentary
When the planet Budha comes closer to the Rohini planet presided over by the Lord of creation, people predict bad luck.